{"id":17686,"date":"2024-08-07T05:46:11","date_gmt":"2024-08-07T05:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digmandarin.com\/?p=17686"},"modified":"2024-08-07T05:46:28","modified_gmt":"2024-08-07T05:46:28","slug":"no-way-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html","title":{"rendered":"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese"},"content":{"rendered":"<div role=\"navigation\" aria-label=\"Table of Contents\" class=\"simpletoc custom_toc wp-block-simpletoc-toc\"><ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=index.html#the-common-expressions\">The common expressions<\/a>\n\n\n<ul><li>\n<a href=index.html#%25e6%25b2%25a1%25e9%2597%25a8%25e5%2584%25bf-mei-menr\">\u6ca1\u95e8\u513f (m\u00e9i m\u00e9nr)<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=index.html#%25e4%25b8%258d%25e5%258f%25af%25e8%2583%25bd-bu-keneng\">\u4e0d\u53ef\u80fd (b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng)<\/a>\n\n<\/li>\n<\/ul>\n<li><a href=index.html#the-extended-phrases-to-express-no-way-in-chinese\">The extended phrases to express \u201cNo way\u201d in Chinese<\/a>\n\n\n<ul><li>\n<a href=index.html#%25e4%25b8%258d%25e8%25a1%258c-bu-xing\">\u4e0d\u884c (b\u00f9 x\u00edng)<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=index.html#%25e4%25b8%258d%25e5%258f%25af%25e8%2583%25bd%25e7%259a%2584%25e4%25ba%258b-bu-keneng-de-shi\">\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b (b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng de sh\u00ec)<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=index.html#%25e5%2593%25aa%25e6%259c%2589%25e8%25bf%2599%25e6%25a0%25b7%25e7%259a%2584%25e4%25ba%258b-na-you-zheyang-de-shi\">\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b (n\u01ce y\u01d2u zh\u00e8y\u00e0ng de sh\u00ec)<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=index.html#%25e5%2581%259a%25e6%25a2%25a6-zuo-meng\">\u505a\u68a6 (zu\u00f2 m\u00e8ng)<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-common-expressions\">The common expressions<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e6%25b2%25a1%25e9%2597%25a8%25e5%2584%25bf-mei-menr\">\u6ca1\u95e8\u513f (m\u00e9i m\u00e9nr)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"meimen\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L21laW1lbi5tcDM=\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase is a colloquial way to say &#8220;No way&#8221; or &#8220;No chance&#8221; and literally means &#8220;no door.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u5e2e\u4f60\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng r\u00e0ng w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0? M\u00e9i m\u00e9nr!) You want me to help you? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u80fd\u8d62\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (T\u0101 y\u01d0w\u00e9i t\u0101 n\u00e9ng y\u00edng? M\u00e9i m\u00e9nr!) He thinks he can win? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4f60\u8981\u6211\u501f\u94b1\u7ed9\u4f60\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (N\u01d0 y\u00e0o w\u01d2 ji\u00e8 qi\u00e1n g\u011bi n\u01d0? M\u00e9i m\u00e9nr!) You want me to lend you money? No way!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e4%25b8%258d%25e5%258f%25af%25e8%2583%25bd-bu-keneng\">\u4e0d\u53ef\u80fd (b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_1\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_1\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_1\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_1\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_1\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_1\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_1\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_1 = [\n\t{ name: \"bukeneng\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L2J1a2VuZW5nLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[1] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_1, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase literally means &#8220;impossible&#8221; and is commonly used to express disbelief or denial.<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u80fd\u5728\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\u5b8c\u6210\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01 (T\u0101 n\u00e9ng z\u00e0i y\u012b xi\u01ceosh\u00ed n\u00e8i w\u00e1nch\u00e9ng? B\u00f9 k\u011bn\u00e9ng!) &nbsp;He can finish it in one hour? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u5979\u4e0d\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002 (T\u0101 b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng zh\u012bd\u00e0o zh\u00e8ge m\u00ecm\u00ec.) There&#8217;s no way she knows this secret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u8fd9\u4e8b\u513f\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u771f\u7684\u3002 (Zh\u00e8 sh\u00ecr b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng sh\u00ec zh\u0113n de.) There&#8217;s no way this is true.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-extended-phrases-to-express-no-way-in-chinese\">The extended phrases to express \u201cNo way\u201d in Chinese<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e4%25b8%258d%25e8%25a1%258c-bu-xing\">\u4e0d\u884c (b\u00f9 x\u00edng)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_2\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_2\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_2\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_2\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_2\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_2\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_2\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_2 = [\n\t{ name: \"buxing\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L2J1eGluZy5tcDM=\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[2] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_2, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase means &#8220;not okay&#8221; or &#8220;no way&#8221; and is often used to refuse a request or suggestion.<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u51fa\u53bb\u73a9\uff1f\u4e0d\u884c\uff0c\u6211\u6709\u4e8b\u3002 (J\u012bnti\u0101n w\u01censh\u00e0ng ch\u016bq\u00f9 w\u00e1n? B\u00f9 x\u00edng, w\u01d2 y\u01d2u sh\u00ec.) Going out tonight? No way, I have plans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u60f3\u62ff\u6211\u7684\u4e1c\u897f\uff1f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u884c\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng n\u00e1 w\u01d2 de d\u014dngxi? Ju\u00e9du\u00ec b\u00f9 x\u00edng!) You want to take my stuff? Absolutely not!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4f60\u60f3\u9003\u907f\u8d23\u4efb\uff1f\u4e0d\u884c\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng t\u00e1ob\u00ec z\u00e9r\u00e8n? B\u00f9 x\u00edng!) You want to shirk your responsibility? No way!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e4%25b8%258d%25e5%258f%25af%25e8%2583%25bd%25e7%259a%2584%25e4%25ba%258b-bu-keneng-de-shi\">\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b (b\u00f9 k\u011bn\u00e9ng de sh\u00ec)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_3\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_3\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_3\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_3\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_3\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_3\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_3\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_3 = [\n\t{ name: \"bukenengdeshi\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L2J1a2VuZW5nZGVzaGkubXAz\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[3] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_3, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase means &#8220;an impossible thing&#8221; and is used to express strong disbelief.<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u6ca1\u505a\u9519\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101 shu\u014d t\u0101 m\u00e9i zu\u00f2 cu\u00f2? B\u00f9 k\u011bn\u00e9ng de sh\u00ec!) He said he did nothing wrong? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u80fd\u5728\u4e00\u5929\u5185\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u4efb\u52a1\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101 n\u00e9ng z\u00e0i y\u012b ti\u0101n n\u00e8i w\u00e1nch\u00e9ng su\u01d2y\u01d2u r\u00e8nw\u00f9? B\u00f9 k\u011bn\u00e9ng de sh\u00ec!) He can finish all tasks in one day? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u4eec\u8d62\u4e86\u6bd4\u8d5b\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101men y\u00edng le b\u01d0s\u00e0i? B\u00f9 k\u011bn\u00e9ng de sh\u00ec!) They won the game? No way!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%2593%25aa%25e6%259c%2589%25e8%25bf%2599%25e6%25a0%25b7%25e7%259a%2584%25e4%25ba%258b-na-you-zheyang-de-shi\">\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b (n\u01ce y\u01d2u zh\u00e8y\u00e0ng de sh\u00ec)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_4\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_4\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_4\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_4\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_4\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_4\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_4\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_4 = [\n\t{ name: \"nayouzheyangdeshi\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L25heW91emhleWFuZ2Rlc2hpLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[4] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_4, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase means &#8220;There&#8217;s no such thing&#8221; and is used to express disbelief or denial.<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u4f1a\u98de\uff1f\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101 hu\u00ec f\u0113i? N\u01ce y\u01d2u zh\u00e8y\u00e0ng de sh\u00ec!) He can fly? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u5979\u4ece\u6765\u6ca1\u72af\u8fc7\u9519\uff1f\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101 c\u00f3ngl\u00e1i m\u00e9i f\u00e0ngu\u00f2 cu\u00f2? N\u01ce y\u01d2u zh\u00e8y\u00e0ng de sh\u00ec!) She has never made a mistake? No way!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u53d8\u5bcc\u6709\uff1f\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff01 (T\u0101 y\u012b y\u00e8 zh\u012bji\u0101n bi\u00e0n f\u00f9y\u01d2u? N\u01ce y\u01d2u zh\u00e8y\u00e0ng de sh\u00ec!) He became rich overnight? No way!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%2581%259a%25e6%25a2%25a6-zuo-meng\">\u505a\u68a6 (zu\u00f2 m\u00e8ng)<\/h3>\n\n<div id=\"mp3jWrap_5\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_5\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_5\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_5\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_5\"><\/span><\/span><span style=\"display:none;\" id=\"statusMI_5\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_5\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_5 = [\n\t{ name: \"zuomeng\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzA4L3p1b21lbmcubXAz\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[5] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_5, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n\n\n\n<p>This phrase literally means &#8220;dreaming&#8221; and is used colloquially to say &#8220;No way&#8221; or &#8220;In your dreams.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>e.g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u80fd\u8003\u6ee1\u5206\uff1f\u505a\u68a6\uff01 (N\u01d0 y\u01d0w\u00e9i n\u01d0 n\u00e9ng k\u01ceo m\u01cen f\u0113n? Zu\u00f2 m\u00e8ng!) You think you can get a perfect score? In your dreams!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4ed6\u4f1a\u501f\u94b1\u7ed9\u4f60\uff1f\u505a\u68a6\uff01 (T\u0101 hu\u00ec ji\u00e8 qi\u00e1n g\u011bi n\u01d0? Zu\u00f2 m\u00e8ng!) He&#8217;ll lend you money? In your dreams!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom_example_style\">\u4f60\u60f3\u4f11\u606f\u4e00\u5929\uff1f\u505a\u68a6\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng xi\u016bx\u00ed y\u012b ti\u0101n? Zu\u00f2 m\u00e8ng!) You want to take a day off? No way!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The common expressions \u6ca1\u95e8\u513f (m\u00e9i m\u00e9nr) This phrase is a colloquial way to say &#8220;No way&#8221; or &#8220;No chance&#8221; and literally means &#8220;no door.&#8221; e.g. \u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u5e2e\u4f60\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng r\u00e0ng w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0? M\u00e9i m\u00e9nr!) You want me to help you? No way! \u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u80fd\u8d62\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (T\u0101 y\u01d0w\u00e9i t\u0101 n\u00e9ng y\u00edng? M\u00e9i m\u00e9nr!) He thinks he can win?&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17693,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-17686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-say","category-learn-mandarin-online","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The common expressions \u6ca1\u95e8\u513f (m\u00e9i m\u00e9nr) This phrase is a colloquial way to say &#8220;No way&#8221; or &#8220;No chance&#8221; and literally means &#8220;no door.&#8221; e.g. \u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u5e2e\u4f60\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng r\u00e0ng w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0? M\u00e9i m\u00e9nr!) You want me to help you? No way! \u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u80fd\u8d62\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (T\u0101 y\u01d0w\u00e9i t\u0101 n\u00e9ng y\u00edng? M\u00e9i m\u00e9nr!) He thinks he can win?&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-07T05:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-07T05:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dig Mandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@digmandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@digmandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dig Mandarin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html\",\"name\":\"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T05:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T05:46:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036\",\"name\":\"Dig Mandarin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg\",\"caption\":\"Dig Mandarin\"},\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese","og_description":"The common expressions \u6ca1\u95e8\u513f (m\u00e9i m\u00e9nr) This phrase is a colloquial way to say &#8220;No way&#8221; or &#8220;No chance&#8221; and literally means &#8220;no door.&#8221; e.g. \u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u5e2e\u4f60\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (N\u01d0 xi\u01ceng r\u00e0ng w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0? M\u00e9i m\u00e9nr!) You want me to help you? No way! \u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u80fd\u8d62\uff1f\u6ca1\u95e8\u513f\uff01 (T\u0101 y\u01d0w\u00e9i t\u0101 n\u00e9ng y\u00edng? M\u00e9i m\u00e9nr!) He thinks he can win?&hellip;","og_url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html","article_published_time":"2024-08-07T05:46:11+00:00","article_modified_time":"2024-08-07T05:46:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dig Mandarin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@digmandarin","twitter_site":"@digmandarin","twitter_misc":{"Written by":"Dig Mandarin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html","name":"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg","datePublished":"2024-08-07T05:46:11+00:00","dateModified":"2024-08-07T05:46:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/no-way-in-chinese.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/no-way-in-chinese.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.digmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Various ways to say \u201cNo way\u201d in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.digmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036","name":"Dig Mandarin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg","caption":"Dig Mandarin"},"url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17686"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=17686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}