{"id":6231,"date":"2015-11-25T02:12:11","date_gmt":"2015-11-25T02:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digmandarin.com\/?p=6231"},"modified":"2015-11-25T02:12:11","modified_gmt":"2015-11-25T02:12:11","slug":"popular-chinese-slang-collection-part-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html","title":{"rendered":"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3"},"content":{"rendered":"<h2>#11 \u96f7<\/h2>\n<div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:12.6px;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"lei\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE1LzExL2xlaS5tcDM=\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<a href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/LEI.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6232\" src=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/LEI-300x188.png\" alt=\"LEI\" width=\"300\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u96f7means \u201cthunder\u201d. Now we also use it to express something is &#8220;unacceptable, incredible, or too exaggerate, we are shocked by it&#8221;.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">e.g \u00a0Sometimes we are shocked by Lady Gaga.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6709\u65f6\u5019Lady Gaga \u592a\u96f7\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (y\u01d2ush\u00edhou Lady Gaga t\u00e0i l\u00e9i le \u3002)<\/span><\/p>\n<h2>#12 \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a<\/h2>\n<div id=\"mp3jWrap_1\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_1\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_1\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_1\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_1\"><\/span><\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:12.6px;\" id=\"statusMI_1\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_1\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_1 = [\n\t{ name: \"nixingnishang\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE1LzExL25peGluZ25pc2hhbmcubXAz\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[1] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_1, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<a href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/NIXINGNISHANG.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6234\" src=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/NIXINGNISHANG-300x197.jpg\" alt=\"NIXINGNISHANG\" width=\"300\" height=\"197\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cYou can you up\u201d is a Chinglish from \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\u3002 It means \u201cif you can do it then you should go up and do it.\u201d It used against people who criticize others` work, especially when the criticizer is not that much better.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"> e.g \u00a0\u00a0\u00a0A\uff1a \u4f60\u53c8\u8f93\u4e86\u3002 You lost again. (n\u01d0 y\u00f2u sh\u016b le\u3002)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\uff1a \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\u3002 You can you up. (n\u01d0 x\u00edng n\u01d0 sh\u00e0ng\u3002)<\/span><\/p>\n<h2>#13 \u725b\u903c<\/h2>\n<div id=\"mp3jWrap_2\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_2\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_2\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_2\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_2\"><\/span><\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:12.6px;\" id=\"statusMI_2\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_2\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_2 = [\n\t{ name: \"niubi\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE1LzExL25pdWJpLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[2] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_2, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<a href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/NIUBI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6233\" src=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/NIUBI-300x198.jpg\" alt=\"NIUBI\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/a><\/p>\n<p>It`s possibly influenced by the expression \u5439\u725b\u76ae (chu\u012b ni\u00fa p\u00ed) which means &#8220;to brag&#8221;. It means &#8220;awesome&#8221;.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">e.g \u00a0The novels he writes are fxxking awesome.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed6\u5199\u7684\u5c0f\u8bf4\u592a\u725b\u903c\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (t\u0101xi\u011bde xi\u01ceoshu\u014d t\u00e0i ni\u00fab\u012b le \u3002)<\/span><\/p>\n<h2>#14 \u50bb\u903c<\/h2>\n<div id=\"mp3jWrap_3\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_3\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_3\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_3\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_3\"><\/span><\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:12.6px;\" id=\"statusMI_3\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_3\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_3 = [\n\t{ name: \"shabi\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE1LzExL3NoYWJpLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[3] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_3, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<a href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/SHABI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6235\" src=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/SHABI-300x197.jpg\" alt=\"SHABI\" width=\"300\" height=\"197\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u50bb means \u201csilly\u201d. \u50bb\u903c means \u201ca person that makes everything worse\u201d or \u201ca fool\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">e.g \u00a0\u00a0\u00a0Stop gabbing. I`m not a fool.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u522b\u5520\u53e8\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u50bb\u903c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (bi\u00e9 l\u00e1odao le \uff0cw\u01d2 b\u00fash\u00ec sh\u01ceb\u012b \u3002)<\/span><\/p>\n<h2>#15 \u88c5\u903c<\/h2>\n<div id=\"mp3jWrap_4\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp \" style=\"font-size:18px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_4\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_4\" style=\"font-size:18px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_4\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_4\"><\/span><\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:12.6px;\" id=\"statusMI_4\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_4\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_4 = [\n\t{ name: \"zhuangbi\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlnbWFuZGFyaW4uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE1LzExL3podWFuZ2JpLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[4] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_4, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<a href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ZHUANGBI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6236\" src=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ZHUANGBI-300x198.jpg\" alt=\"ZHUANGBI\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zhuangbility is a Chinese English. It means \u201cto boast\u201d or somewhat in English.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">e.g\u00a0\u00a0 I know you! Don`t play zhuangbility any more.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6211\u8ba4\u8bc6\u4f60\uff01 \u522b\u518d\u88c5\u903c\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (w\u01d2 r\u00e8nshi n\u01d0 \uff01 bi\u00e9 z\u00e0i zhu\u0101ngb\u012b le \u3002)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#11 \u96f7 \u96f7means \u201cthunder\u201d. Now we also use it to express something is &#8220;unacceptable, incredible, or too exaggerate, we are shocked by it&#8221;. e.g \u00a0Sometimes we are shocked by Lady Gaga. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6709\u65f6\u5019Lady Gaga \u592a\u96f7\u4e86\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (y\u01d2ush\u00edhou Lady Gaga t\u00e0i l\u00e9i le \u3002) #12 \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a \u201cYou can you up\u201d is a Chinglish from \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\u3002 It&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-6231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hot-words","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"#11 \u96f7 \u96f7means \u201cthunder\u201d. Now we also use it to express something is &#8220;unacceptable, incredible, or too exaggerate, we are shocked by it&#8221;. e.g \u00a0Sometimes we are shocked by Lady Gaga. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6709\u65f6\u5019Lady Gaga \u592a\u96f7\u4e86\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (y\u01d2ush\u00edhou Lady Gaga t\u00e0i l\u00e9i le \u3002) #12 \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a \u201cYou can you up\u201d is a Chinglish from \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\u3002 It&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-25T02:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dig Mandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@digmandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@digmandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dig Mandarin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html\",\"name\":\"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-25T02:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-25T02:12:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg\",\"width\":845,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036\",\"name\":\"Dig Mandarin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg\",\"caption\":\"Dig Mandarin\"},\"url\":\"https:\/\/www.digmandarin.com\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3","og_description":"#11 \u96f7 \u96f7means \u201cthunder\u201d. Now we also use it to express something is &#8220;unacceptable, incredible, or too exaggerate, we are shocked by it&#8221;. e.g \u00a0Sometimes we are shocked by Lady Gaga. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6709\u65f6\u5019Lady Gaga \u592a\u96f7\u4e86\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (y\u01d2ush\u00edhou Lady Gaga t\u00e0i l\u00e9i le \u3002) #12 \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a \u201cYou can you up\u201d is a Chinglish from \u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\u3002 It&hellip;","og_url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html","article_published_time":"2015-11-25T02:12:11+00:00","og_image":[{"width":845,"height":449,"url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dig Mandarin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@digmandarin","twitter_site":"@digmandarin","twitter_misc":{"Written by":"Dig Mandarin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html","name":"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg","datePublished":"2015-11-25T02:12:11+00:00","dateModified":"2015-11-25T02:12:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/part-3.jpg","width":845,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/popular-chinese-slang-collection-part-3.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.digmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Popular Chinese Slang Collection \u2014 Part 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.digmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/8d24d528407027d9cb8e7a0229ee8036","name":"Dig Mandarin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/diglogo2.jpg","caption":"Dig Mandarin"},"url":"https:\/\/www.digmandarin.com\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6231"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=6231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}