{"id":9399,"date":"2017-10-31T08:01:07","date_gmt":"2017-10-31T08:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digmandarin.com\/?p=9399"},"modified":"2022-05-04T07:00:54","modified_gmt":"2022-05-04T07:00:54","slug":"chinese-measure-words-pairs-groups-collections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digmandarin.com\/chinese-measure-words-pairs-groups-collections.html","title":{"rendered":"Chinese Measure Words (Part 5): Pairs, Groups, Collections"},"content":{"rendered":"
\n \u53cc<\/span><\/p>\n (\u96d9)<\/span><\/p>\n<\/th>\n | shu\u0101ng<\/strong><\/td>\npair of identical objects<\/strong><\/td>\n | \u4e00\u53cc\u773c\u775b (y\u012b shu\u0101ng y\u01cenj\u012bng) “pair of eyes”<\/p>\n | \u4e00\u53cc\u978b\u5b50 (y\u012b shu\u0101ng xi\u00e9zi) “pair of shoes”<\/td>\n<\/tr>\n \u526f<\/span><\/th>\n | f\u00f9<\/strong><\/td>\n | pair of complementary objects<\/strong><\/td>\n | \u4e00\u526f\u7897\u7b77 (y\u012b f\u00f9 w\u01cen ku\u00e0i) “bowl and chopsticks”<\/p>\n | \u4e00\u526f\u5200\u53c9 (y\u012b f\u00f9 d\u0101o ch\u0101) “fork and knife”<\/p>\n \u4e00\u526f\u773c\u955c (y\u012b f\u00f9 y\u01cenj\u00ecng) “a pair of glasses”<\/td>\n<\/tr>\n \n | \u5bf9<\/span><\/p>\n (\u5c0d)<\/span><\/p>\n<\/th>\n du\u00ec<\/strong><\/td>\n | man-woman pair<\/strong><\/td>\n | \u4e00\u5bf9\u592b\u59bb (y\u012b du\u00ec f\u016bq\u012b) “a married couple”, literally “one pair husband wife”<\/p>\n | \u4e00\u5bf9\u60c5\u4eba (y\u012b du\u00ec q\u00edngr\u00e9n) “pair of lovers”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Groups and Collections<\/h2>\n
|
---|